ブログの変更

多くの時間がかかって、いつも日本語をしゃべる仕事があったので、ブログをもう一回始めようと思う。今回は公式のクラスに関することではなく、自分で色々なアメリカに関することを説明する。目的は日本語を書き練習する以外に、日本人があまり知らないか了解していない話題を説明して異文化交流を作成することである。

時々あまり分かりないことを研究して、学究的な正直の為に源を含め見る。少し注意ください。一般的にこのブログは学術資料ではないので、ソースとして使わないでください。

では、始めましょう！

ヒンデンバーグの惨事

ヒンデンバーグの惨事という出来事はアメリカの歴史上で、とても残念なのに、大事なことだ。この惨事は１９３７年に起こって日本の時代で言うと昭和時代に当たる。その日、ヒンデンバーグというツェッペリン飛行船はニュージャージーに着陸してみて、墜落してしまった。誰も墜落事故の理由が分からないが、墜落の前にヒンデンバーグは燃え上がった。乗客は９７人乗っていたが、３５人しか死んだ。今、人々がこの出来事の理由を調べているので、たくさん理論があるが、ヒンデンバーグの惨事はまだ不思議だ。ヒンデンバーグの惨事がものすごく残念の出来事をよく知っているのに、もし１９３７年のニュージャージーに住んでいるとしたら、私はヒンデンバーグが燃え上がることを見てみた。

http://en.wikipedia.org/wiki/Hindenburg_disaster

竹島

竹島というところは韓国と日本の日本海にある。１６００時代から日本と韓国はこの場所についての領土問題がありました。でも、今、韓国と日本の関係はだいたいいいが、去年にさえ日本は韓国にこの問題を国際裁判所の前で直すのを頼んだが、韓国はきっぱりと断った。政治家によるとこの問題が日本と韓国の歴史的な問題を象徴しているそうなのに、私の個人的な考えは竹島の近くに魚と天然ガスの資源があるので、両方はこの大切な場所がほしい。しかし、誰も誰の島か知らない。韓国は韓国の昔の歴史書に竹島の言及があるので、元に竹島が韓国のだと思っているが、日本人は韓国の歴史書にたくさん間違いがあるので、本当に竹島が韓国のではない。私にとってこれは愚かな問題だ。両方の国は竹島と資源を分け合った方がいい。


http://www.asahi.com/special/t_right/takeshima/

http://en.wikipedia.org/wiki/Liancourt_Rocks_dispute

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-19207086

日本輸出入

日本には国が何でもように経済的な輸出入がとても大事なことだ。いつも自動車は日本の一番多く輸出している物だ。でも、面白いことに、二番目多く輸出している物と二番目の以下は年によって違う。去年までアメリカが日本の一番多く貿易している国なので、絶対に日本でたくさん作った車をアメリカに輸入した。しかし、今、日本の一番多く貿易している国は中国だ。１９９１年代の始まりから日米の貿易は一年に少しずつ減ってきた。アメリカの経済学者や国際大使にとってこういう傾向は少し怖いが、日本人は自分の国の経済問題だけを心配している。今、政府のおかげで経済は成長しているが、日本の輸出は輸入についていけないので、日本が多すぎるお金を払っている。今、これは日本の経済学者の一番心配だ。日本の経済は一般的にとても複雑で分かりにくいことだが、経済の問題を解決するために普通の人がこの問題の興味を持つのがとても大切だ。

方言

世界には、各地の人にとって方言のことはずいぶん大切だ。でも、方言があるのはたくさん連絡の問題を作るかもしれない。例えば、中国の中に１００つ以上の方言が話されている。だから、南から来た人が北から来た人の話を分からないだろう。中国政府は誰も同じの言葉を話せるのが必要なので、「共通語政策」を実施していたが、中国人口の大半はまだ地区の特別な方言を話せる。日本にも、中国のように学生が学校で標準語を習って宣伝とニュースキャスターが標準語を使うが、色々な日本人はまだ方言を話す。どうして方言を話すのは続いているか。止めたら、誰も誰でもと難なく連絡できる。そうすれば、同じ言葉を話した方がいいかもしれない。でも、方言はとても大切だ。一つの理由は方言は地域的な身元を表す。人の方言から、どこから来たかとかどんな食べ物が好きかとかたくさん情報を分かるようになる。だから、人々は方言を話して主審と自分の生命の自慢を表すと思っているだろう。たくさん人にとって自分の方言が大切なので、色々な会社は方言を使って特定の人をアピールするらしい。だから、方言を話す自動販売機があると思う。


ソース：
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_varieties_of_Chinese#List_of_dialects_and_languages
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language#Modern_Japanese

グーグルグラス

グーグルグラスは、一番簡単な説明を使うと、コンピュータ化された眼鏡だ。とても小さいコンピュータとスクリーンとカメラが眼鏡の上に入れてある。今、発売されていないので、たくさん使っている人がいないのは言うまでもないが、色々なグーグルに選ばれた人はグーグルグラスを試しているし、インターネットで宣伝するので、誰も買いたがっているだろう。
グーグルグラスはたくさん機能があるので、生活にものすごく便利だ。面白いことに眼鏡の上に入れられていて小さいコンピュータを声でコントロールできる上に、写真とビデオをとれて眼鏡のレンズの上に見せられるといった機能がある。他にはテキストメッセージを置けてスカイプできて見ていることの上に地図を見せられるまでもある。
グーグルグラスを掛けていつもインターネットが目の前にあるので、皆さん買いたがっている。インターネットが始まる特から誰もこのようなテクノロジーを待っているのは事実だ。したがって、グーグルグラスは速く普及されるだらう。
だが、将来という点から考えると色々な人はグーグルグラスが生活に悪い影響を当てるかなと思っている。人々の主な問題はこ誰でもこの機会を頼るようになることだ。他にはこの眼鏡を掛けると世界をインターネットだけで見るようになって全然本当の世界を見ないことだ。こういう問題を注意するのはとても大事だ。一方で、まだ発売されていないので、この批判に対して対策が必要ではない。この批判はグーグルグラスの可能を分からない年寄りの心配だけだろう。
でも、グーグルがここまで止めないと思う。グーグルグラスが発売された時から脳に直接に入れられてインターネットの機能があるチップを作り始めると思う。未来はものすごく速く来ている。

グーグルグラスページ

日本語と外来語

たくさん日本語と外来語の関係についての意見があるたろう。だが、たくさん日本人は外来語が日本語にどんな影響を与えるかとても心配している。この人は、外来語の影響なので、言葉がどんどん変わって文化的で伝統的な特性がなくなる。たぶんこの話が大げさに言われているが、面白いことに日本語にはたくさん外国語から来た言葉があるというのは事実だ。特に若者の中に外来語の使い方が多いので、お年寄りは若者の話がなかなか分からない。それに、ポップカルチャーにアメリカの言葉をはじめ外来語が増えてきている。下の記事によると、世界の言葉が混ぜるのは余儀ないそうだ（UNAVOIDABLE）。例えば、翻訳に対して、一つの言葉は外国語に与える言葉がないので、翻訳者がその言葉を翻訳しないでカタカナしか使わない。この傾向が余儀ないかどうか分からないが、たくさん日本人がとても心配している言うまでもない。

http://globalvoicesonline.org/2013/07/18/foreign-words-invade-traditional-japanese/