オノマトペ３

最近、アメリカのマンガを読み始めたから、日本のマンガじゃなくてDCコミックスのマンガを訳します。

 BOOOOOOMというのはドーカンに当たると思います。

 KーTANG、KーTANGはギチャンギチャンという音だと思います。

SKREEEはキーということに当たります。

BUDDABUDDHAというヘリコプターの音は日本語のポカポカに当たると思います。

FWUPはバターということだと思います。

オノマトペの翻訳

ワーシというのは英語のapplauseです。

パチというのは英語のclapの音です。

ガツに当たる英語の言葉はsnagです。

パクというのはmunchです。

もじもじはchomp chompです。

オノマトペ

日本語はオノマトペが絶対に大切です。ドラゴンズ・ライデンというマンガから来たオノマトペを習いましょう！

ガキはものが二つぶつかり合うということです。

シャは何かが空気を速く切るということです。

ヒュは速い動きの音です。

くるんは回転がいつということです。

ガゴは何かが他に何かを力一杯たたくということです。

日本ポップカルチャーのゲーム

日本のポップカルチャーは世界のゲームにたくさん影響を与えていました。日本のいい地番有名なゲームがマリオのシリーズやポケモンのシーリズやゼルダの伝説のシーリズやカービィのシーリズですね。マリオとカービィが他のプラットホームのゲームに影響を与えて、ゼルダがパズルやエクスプローラのゲームにも影響を与えました。ビデオゲームが色々な日本ゲームから影響を受けました。任天堂はとても大切なゲーム会社ですね。新しいゲーム機を作ったら、ゲームマーケットをよく変えました。任天堂のゲームの会社が珍しいオーケストラ音楽も作りますね。