Monday, October 28, 2013

方言

世界には、各地の人にとって方言のことはずいぶん大切だ。でも、方言があるのはたくさん連絡の問題を作るかもしれない。例えば、中国の中に100つ以上の方言が話されている。だから、南から来た人が北から来た人の話を分からないだろう。中国政府は誰も同じの言葉を話せるのが必要なので、「共通語政策」を実施していたが、中国人口の大半はまだ地区の特別な方言を話せる。日本にも、中国のように学生が学校で標準語を習って宣伝とニュースキャスターが標準語を使うが、色々な日本人はまだ方言を話す。どうして方言を話すのは続いているか。止めたら、誰も誰でもと難なく連絡できる。そうすれば、同じ言葉を話した方がいいかもしれない。でも、方言はとても大切だ。一つの理由は方言は地域的な身元を表す。人の方言から、どこから来たかとかどんな食べ物が好きかとかたくさん情報を分かるようになる。だから、人々は方言を話して主審と自分の生命の自慢を表すと思っているだろう。たくさん人にとって自分の方言が大切なので、色々な会社は方言を使って特定の人をアピールするらしい。だから、方言を話す自動販売機があると思う。


ソース:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_varieties_of_Chinese#List_of_dialects_and_languages
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language#Modern_Japanese

Friday, October 11, 2013

グーグルグラス

グーグルグラスは、一番簡単な説明を使うと、コンピュータ化された眼鏡だ。とても小さいコンピュータとスクリーンとカメラが眼鏡の上に入れてある。今、発売されていないので、たくさん使っている人がいないのは言うまでもないが、色々なグーグルに選ばれた人はグーグルグラスを試しているし、インターネットで宣伝するので、誰も買いたがっているだろう。
グーグルグラスはたくさん機能があるので、生活にものすごく便利だ。面白いことに眼鏡の上に入れられていて小さいコンピュータを声でコントロールできる上に、写真とビデオをとれて眼鏡のレンズの上に見せられるといった機能がある。他にはテキストメッセージを置けてスカイプできて見ていることの上に地図を見せられるまでもある。
グーグルグラスを掛けていつもインターネットが目の前にあるので、皆さん買いたがっている。インターネットが始まる特から誰もこのようなテクノロジーを待っているのは事実だ。したがって、グーグルグラスは速く普及されるだらう。
だが、将来という点から考えると色々な人はグーグルグラスが生活に悪い影響を当てるかなと思っている。人々の主な問題はこ誰でもこの機会を頼るようになることだ。他にはこの眼鏡を掛けると世界をインターネットだけで見るようになって全然本当の世界を見ないことだ。こういう問題を注意するのはとても大事だ。一方で、まだ発売されていないので、この批判に対して対策が必要ではない。この批判はグーグルグラスの可能を分からない年寄りの心配だけだろう。
でも、グーグルがここまで止めないと思う。グーグルグラスが発売された時から脳に直接に入れられてインターネットの機能があるチップを作り始めると思う。未来はものすごく速く来ている。



Monday, October 7, 2013

日本語と外来語

たくさん日本語と外来語の関係についての意見があるたろう。だが、たくさん日本人は外来語が日本語にどんな影響を与えるかとても心配している。この人は、外来語の影響なので、言葉がどんどん変わって文化的で伝統的な特性がなくなる。たぶんこの話が大げさに言われているが、面白いことに日本語にはたくさん外国語から来た言葉があるというのは事実だ。特に若者の中に外来語の使い方が多いので、お年寄りは若者の話がなかなか分からない。それに、ポップカルチャーにアメリカの言葉をはじめ外来語が増えてきている。下の記事によると、世界の言葉が混ぜるのは余儀ないそうだ(UNAVOIDABLE)。例えば、翻訳に対して、一つの言葉は外国語に与える言葉がないので、翻訳者がその言葉を翻訳しないでカタカナしか使わない。この傾向が余儀ないかどうか分からないが、たくさん日本人がとても心配している言うまでもない。

http://globalvoicesonline.org/2013/07/18/foreign-words-invade-traditional-japanese/